Жюри, в котором в этом году председательствовала знаменитая французская актриса Жюльет Бинош, раздало всех медведей. «Золотого медведя» – главный приз Берлинале – получил израильско-французский фильм «Синонимы». Автобиографическая трагикомедия режиссера Надава Лапида рассказывает о трудностях интеграции молодого израильтянина во Франции, о поиске идентичности и сложных взаимоотношениях со своим прошлым.
Серебряного медведя за лучшую режиссуру получила немка Ангела Шанелек за фильм «Я был дома, но». Картина воспроизводит взгляд животного на человеческую жизнь со всеми ее немотивированными эмоциями и необъяснимыми странностями. Ангела Шанелек – «живой классик» самого влиятельного направления немецкого кино XXI века, «берлинской школы». Но это её первое участие в конкурсе «большой тройки» кинофестивалей: Берлин – Венеция – Канны.
Приз за лучший сценарий получили итальянцы Маурицио Брауччи, Клаудио Джованези и Роберто Савиано за фильм «Пираньи» о подростках, которые стремятся в верха неаполитанской мафии. Роберто Савиано, кстати, находится у мафии в черном списке и постоянно живёт под охраной полиции.
Призы за лучшую женскую и мужскую роль достались паре актеров китайского фильма «Пока, сынок» Ван Цзиньчун и Юн Мэй. При китайской политике, по которой одна семья могла иметь только одного ребёнка, супруги теряют сына...
Специальный Большой приз жюри достался французскому режиссеру Франсуа Озону «Божьей милостью» – так называется фильм про объединение мужчин, подвергшихся в детстве домогательствам со стороны священника.