«Как пенсию получу, оплачу коммуналку, так сразу тянет на мороз». Как торгуют в холода продавцы на центральном рынке

31989
Ирина ХАМРЕНКО-УШАКОВА. Фото: Александр ЧУГУЕВ.
Мы поговорили с людьми, работающими на центральном рынке в Бобруйске, о том, каково это – трудиться на улице в мороз.

Центральный бобруйский рынок, середина рабочего дня. На улице – минус 17. Еще недавно было минус 22. Продавцов на рынке меньше, чем обычно – под куполом, где летом многолюдно, сейчас не торгуют ни овощами, ни фруктами. Исключение составляет, пожалуй, только хурма. Здесь она продается на каждом шагу, у входа на рынок ею торгует целый грузовик. Правда, от мороза она совсем твердая.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Торговля хурмой прямо с машины.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Торговля хурмой прямо с машины.

Самое холодное место на рынке, к слову, тоже под куполом. Последний, конечно, спасает от дождя и снегопада, но при этом в морозы не прогревается солнечными лучами. А от пола, покрытого бетонной плиткой, тянет холодом. А наиболее продуваемые места – напротив проходов, здесь просто гуляют сквозняки.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

Любопытно, что мужчин в качестве продавцов на рынке мы практически не встретили. Похоже, торговать в морозы на улице в нашем регионе – по большей части, женское дело.

Продавщицы простые и разговорчивые. Только не любят фотографироваться и представляться. Особенно те, кто торгует не на самом рынке, а у входа. Ведь это не установленное место, за которое не платят аренду, поэтому торговля здесь грозит штрафом. Однако на прилавках здесь – ковры, очки, хурма.

20.01.2021. Бобруйск. Торговля у входа на центральный рынок.
20.01.2021. Бобруйск. Торговля у входа на центральный рынок.

«Жить же за что-то надо»

– А я очень горячая женщина, мне не холодно, – шутит продавщица ковров.

– Как пенсию получу, оплачу коммуналку и посмотрю, что осталось, так сразу тянет на мороз, – то ли в шутку, то ли всерьез продолжает женщина. – Жить же за что-то надо.

По местным стандартам, женщина одета легко – на ней только свитер, куртка и теплый жилет поверх. Греется продавщица горячим чаем из термоса.

20.01.2021. Бобруйск. Торговля у входа на центральный рынок.
20.01.2021. Бобруйск. Торговля у входа на центральный рынок.

– А сколько вы за день можете чая выпить?

– Очень много. Я из Казахстана, казашка, чая пью очень много.

«Казашка» отказывается представиться и поясняет «на ушко»: за несанкционированную торговлю в милиции на ней «висит» уже не один протокол.

20.01.2021. Бобруйск. Торговля у входа на центральный рынок.
20.01.2021. Бобруйск. Торговля у входа на центральный рынок.

«Сапоги теплые, носков две пары, десять кофт, куртка, жилетка»

Марина торгует на рынке бельем и одеждой. Женщина согревается так:

– Сапоги теплые, носков две пары, десять кофт, куртка, жилетка. Ну и чаек.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

Зимой на рынке людей очень немного, вздыхает Марина:

– Покупатели пробегают, покупают что-то и бегут дальше.

Женщина уже больше 20 лет в торговле. Раньше она работала на улице, сейчас ее палатка – под куполом на крытом рынке.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

– Раньше нас морозами было не удивить, – говорит она, вспоминая молодые годы. – Но, знаете, на улице было теплее, чем тут. На солнышке можно было погреться. А здесь бетон под ногами, от него тоже холод идет. А летом тут хорошо, прохладно.

Интересуемся у Марины, сколько сейчас получается заработать на рынке. Стоит ли оно того – стоять днями на морозе?

– Ай, на хлеб хватает, и слава богу, – отвечает она. – Не сравнить, конечно, с тем, что было раньше. Раньше было лучше в тысячу раз! А сейчас работаешь только на платежки – аренда, налог, пенсионный фонд. На хлеб хватает, и все на этом.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

По пять-шесть часов на морозе

– Майка, свитер, свитер, куртка, безрукавка, двое стелек в сапогах, – описывает свой сегодняшний наряд Галина Георгиевна Орешко.

Помимо многослойного прикида, спасает чай или кофе – с собой женщина берет большой термос.

Галина Георгиевна торгует на рынке детской одеждой бобруйского производства. В сильные морозы она предпочитает не выходить на работу. Минус 17 для нее, видимо, не сильные.

Как и многие другие на рынке, Орешко сейчас работает по пять-шесть часов, в основном с девяти утра до двух дня. Стоять дольше, по ее словам, нет смысла.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

А ее соседка, которая в торговле тоже не один десяток лет, рассказывает, что всегда старается спланировать год так, чтобы в январе уехать отдыхать или просто побыть дома. Потому что январь – мертвый сезон.

Уйти работать в тепло, в один из торговых центров, которых в окрестностях рынка открылось много, никто из наших собеседниц не собирается. Говорят – там аренда неподъемная, а покупателей так же мало, как и на рынке.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

Некоторые винят в этом и коронавирус.

– «Корона» очень помешала, – говорит одна из продавщиц, торгующая под куполом рынка рюкзаками и сумками. – Люди просто боятся выходить куда-либо. Как началась вся эта «кухня», эти проблемы с товаром из-за закрытых границ, так и людей не стало.

Бывшая библиотекарь торгует травами

Много женщин пенсионного возраста. Тамаре Митрофановне, к примеру, 85 лет. Она продает на рынке травы и коренья, собранные и высушенные своими руками. Бабуля, закутанная в шерстяной платок, рассказывает:

– Валенки одеваю, четыре стельки, и уже с бетона почти не тянет. Тут главное, чтобы ноги в тепле были.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

Тамара Митрофановна уже 45 лет торгует на рынке корешками. А вообще она – библиотекарь, с высшим образованием. Пока трудилась в библиотеке, изучила литературу о лекарственных растениях.

– Раньше, чтобы собрать эти травки, ездила по району на велосипеде, иногда по 30-40 километров проезжала, – рассказывает женщина.

Сейчас она путешествует в основном на дизелях, благо, станция недалеко – живет в Черепичном.

– Это тяжелый труд, – говорит Тамара Митрофановна про рынок, – но тут я сразу вижу результаты своего труда. Мои травки людям помогают.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

Есть на рынке и семейные подряды. Женщина, торгующая духами, косметикой и принадлежностями для бритья, говорит, что в морозы они работают с мужем, по очереди.

На ней тоже сейчас: майка, три пуловера, жилетка, пуховик. А чтобы не замерзнуть, нужно постоянно двигаться, шевелиться.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

«Напишите про нас хорошо, мы – трудяги»

Еще одна женщина средних лет торгует на рынке детской одеждой.

– Вышла на пенсию и пошла на рынок торговать, – рассказывает она. – Пенсии не хватает, а я хочу внуков в гости приглашать, и детям помогать, вот и торгую здесь в жару и в холод.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

А торговля этим товаром, по ее словам, оживает только в сентябре, когда детей собирают в школу.

– За место на рынке надо платить 260 рублей ежемесячно, – перечисляет она. – Это просто аренда, и места не под куполом, а рядом с ним. А еще нужно заплатить налог, взнос в пенсионный фонд, грузчику, который привозит и отвозит товар, оплатить камеру хранения.

– Напишите про нас хорошо. Мы – трудяги, это правда, – просит наша собеседница напоследок.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

На чай – пять рублей в день

Буквально «спасают» рыночных торговцев в такой мороз продавцы чая и кофе с тележек. Кто-то из них стоит на месте под куполом, кто-то ездит со своей тележкой по рынку. Встречаем такого продавца – и снова перед нами женщина.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

Наша собеседница продает чай и кофе таким образом уже лет 20. На тележке у нее – несколько видов чая, растворимый кофе, в который можно добавить, по желанию, молоко, и кисель. В основном на рынке пьют именно чай, кофе – только утром.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля. Тележка с чаем, кофе и киселем.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля. Тележка с чаем, кофе и киселем.

Чай, например, стоит 40-50 копеек. В холодные дни на чай уходит до пяти рублей, рассказывает нам одна из торгующих рядом женщин. Горячими напитками здесь греются все.

Но в последнее время, признается продавец кофе-чая, торговля не ахти даже у нее. Ведь по рынку ездит еще пять таких тележек, как у нее, каждый работает на себя.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

Большинство торговцев на рынке уже давно, по 10, 15 и даже 20 лет. Кажется, что на самом деле морозами этих людей уже не удивить. Их больше пугает и расстраивает конкуренция в виде гипермаркетов, а также размер аренды и падающая покупательская способность.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.

Рыночные торговцы шутят, что за годы работы стали хладнокровными – «температура тела равна температуре воздуха». Морозы, конечно, доставляют им неприятности, но это, похоже, не главная проблема в их жизни.

20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.
20.01.2021. Бобруйск. Центральный рынок. Зимняя торговля.