«Ангельскія раздзяўбаі», немецкие страшные сказки, «і пёс з імі» – что будет на Национальном книжном фэсте «Прадмова» в Бобруйске

1001
Артём ЛУКЬЯНОВИЧ.
14 марта в Бобруйске снова пройдет Национальный фестиваль интеллектуальной книги «Pradmova». С 16.00 до 22.00 – детская и взрослая программы, презентации книг и журналов, встречи с авторами, переводчиками, издателями и концерт.
Тайм-клуб «13:87», фото из архива клуба.
Тайм-клуб «13:87», фото из архива клуба.

Фестиваль пройдет в родном для него и подобных событий креативном пространстве «13:87» (Чонгарская, 54). Сначала искали другое место, потому что в «13:87» было запланировано мероприятие для слабовидящих от тифлоинформационного центра, но «Прадмова» начнется с 16.00, и никто никому не помешает.

– Это технические нюансы, которые мы разрулили, – сказала основательницца «13:87» Наталья Халанская. – Главное, фестиваль будет в Бобруйске, ура. Сейчас задача – успеть проинформировать людей об этом событии.

Бобруйск завершает «региональную» часть национального фестиваля – после Витебска, Бреста и Гродно. Останется только финал в столице с 2 по 5 апреля.

– Папярэднія часткі фэсту прайшлі добра, была цікавасць людзей і прэсы, – говорит региональный координатор фэста Александра Дворецкая. – Тое, што ў Бабруйску мы пачынаем па абедзе, не значыць, што прывязем і пакажам менш. У іншых гарадах праграма пачыналася раней, але і сканчалася раней, а ў Бабруйску мы будзем да 22-х гадзін. Што вельмі дарэчы, бо цёмным вечарам будуць страшныя казкі!.. Прыходзьце да нас, мы будзем пужаць!

«Прадмова» в Витебске, 2020. Фото со страниц фестиваля
«Прадмова» в Витебске, 2020. Фото со страниц фестиваля

– І яшчэ, – добавляет Александра, – каб усё паспець, развядзем дарослую і дзіцячую часткі па розных залах. Малечам і падлеткам будзе свой пакой і свая асобная праграма з прэзэнтацыямі цікавых кніжак і часопісаў.

«ВБ» поговорил с заместителем редактора детского журнала «Асцярожна: дзеці!», одного из двух, что будут представлены в Бобруйске, и заодно автором уже ставшей очень популярной книги подросткового фэнтэзи «Сем камянёў» Алексеем Шеиным.

– Абодва дзіцячыя часопісы, што мы прадставім на бабруйскай «Прадмове», выходзяць у серыі «Суродзічы» з канца 2019 году. Часопіс «Дуду» разлічаны для дашкольнікаў, «Асцярожна: дзеці!» – для дзяцей прыкладна з 6 да 11 год, – рассказал Алексей. – Мы заўважылі, што не хапае цікавай, забаўляльнай і пры гэтым карыснай дзіцячай перыёдыкі, у сучасным выглядзе і па-беларуску – і зрабілі. Кожны нумар мае сваю тэму (напрыклад, каты ці дроны) і раскрывае яе з розных бакоў у цікавых для дзяцей фарматах: коміксы, загадкі, а ў «Асцярожна: дзеці!» яшчэ і дэтэктыўныя гісторыі.

– Яшчэ будзе цікавая дыскусія, – продолжает Александра Дворецкая. – «Як пісаць, калі ты і творца, і старшыня арганізацыі». Гэткія вядомыя Барыс Пятровіч, Андрэй Хадановіч, Таццяна Нядбай, Андрэй Бастунец пагутараць са слухачамі пра свае жыццё: калі мала часу, вялікая адказнасць, шмат іншых цяжкасцяў – як заставацца творцам?

Зрэшты, вельмі добры момант гэтага фэсту – мы спалучаем і добра вядомых сталічных аўтараў, і творцаў з іншых месцаў Беларусі. Вось цяпер у Бабруйск прыедзе з Берасця Уладзімір Глазаў, з кнігай пра габрэяў.

А на фінале ў Мінску будзе і шмат замежных творцаў: пісьменніца з Ізраілю, аўтар папулярных коміксаў пра зайца ПЦ Лінор Гаралік, паэт з Латвіі Сямён Ханін, паэт і пісьменнік з Расіі Андрэй Сэн-Сянькоў, харвацкія паэты Жарка Яванаўскі і Сініша Матасавіч, украінскі арт-крытык і куратар сучаснага мастацтва Канстанцін Дарашэнка і славуты польскі пісьменнік Януш Вішнеўскі.

Выставка-продажа книг на бобруйской «Прадмове»–2019
Выставка-продажа книг на бобруйской «Прадмове»–2019

В любое время фэста можно будет приобрести книги издательств «Галіяфы», «Логвінаў», «Зміцер Колас», «Янушкевіч», «ARCHE», журналы серий «Наша Ніва» і «Суродзічы». И взять автографы у авторов и переводчиков. Также на фэсте будут демонстрироваться буктрейлеры кандидатов на лучшую книгу Беларуси прошлого года, на Премию Гедройца-2019.

Вход на все мероприятия свободный в любое время.

Что в программе для детей и подростков:

16.00-17.00. Презентация книг «Ключ дарог: Пачатак», «Мэтт Грэнвилл, Везучий Неудачник» (Лилия Ильюшина) и «Сем камянёў» (Алексей Шеин).

17.00-17.15. Презентация новых детских журналов «Асцярожна: дзеці!» і «Дуду».

17.15-18.00. Презентация продолжения приключений Кота Шпрота: «Кот Шпрот і зніклы мышамабіль» (Анна Янкута).

Во всех презентациях участвуют авторы.

Детская «Прадмова» в Витебске, 2020. Фото со страниц фестиваля
Детская «Прадмова» в Витебске, 2020. Фото со страниц фестиваля

Что в программе для взрослых:

16.00-16.30. «Ангельскія раздзяўбаі ў беларускай байдарцы». Размова з перакладчыкам раману Джэрома К. Джэрома «Трое ў чоўне і пёс з імі» Паўлам Касцюкевічам пра класічную сатыру.

16.30-16.50. Прэзентацыя кнігі «Ўводзіны ў філасофію» з яе ўкладальнікам Паўлам Баркоўскім.

16.50-17.10. «Симфония еврейского древа Брестчины»: презентация книги Владимира Глазова.

17.10-17.30. «Кава ў арліным гнязьдзе»: прэзентацыя зборніка паэзіі Валянціны Аксак.

17.30-18.20. Часопіс «Дзеяслоў» прадстаўляе: «Дзея ў слове». Чытанні твораў, віктарына на веданне міфалогіі «Дзеяслова» і іншыя цікавосткі з удзелам Уладзімера Арлова, Анатоля Івашчанкі, Уладзімера Сцяпана, Андрэя Федарэнкі.

18.20-19.10. Дыскусія «Хайп падчас цэнзуры: свабода слова і этыка». Удзельнічаюць старшыня Беларускай асацыяцыі журналістаў Андрэй Бастунец, старшыня ПЭН-цэнтру Таццяна Нядбай, старшыня Саюзу беларускіх пісьменнікаў Барыс Пятровіч, паэт і журналістка Сабіна Брыло.

19.10-19.30. «Я и другие люди»: презентация сборника поэзии Сабины Брыло.

19.30-20.20. «Як пісаць, калі я – арганізацыя?». Распавядаюць (і чытаюць уласныя творы) Андрэй Бастунец (БАЖ), Таццяна Нядбай, Андрэй Хадановіч (Беларускі ПЭН-цэнтр), Барыс Пятровіч (СБП).

20.20-20.40. «И все побросали ножи» – Таня Скарынкина презентует свой сборник стихов и читает отрывки из будущей книги «Райцентр».

20.40-21.20. «Страшныя казкі». Навінкі серыі «Паэты планеты»: Геарг Гайм, К. І. Галчыньскі, Фернанду Песоа прэзэнтуюць перакладчыкі Андрэй Хадановіч, Ігар Крэбс, Ганна Янкута.

21.20-22.00. Канцэрт. Зміцер Бартосік з показкамі і песенкамі.

Канцэрт на бабруйскай «Прадмове»–2019
Канцэрт на бабруйскай «Прадмове»–2019