Имя Андрей нельзя давать детям в Исландии. Имя «не подходит» из-за того, что его окончание в написании Andrej не соответствует правилам исландского языка.
Исландцы трепетно относятся к языку и предпочитают сохранять его чистоту. Даже иностранные заимствованные слова они облекают в привычную их языку форму.
Поэтому для новорожденных можно выбирать имена только из утвержденного государством списка, что создает трудности для переехавших жить в страну иностранцев.
Однако в заключении комитета отмечено, что следовало выбрать для этого имени другое написание – Andrei или Andrey. Тогда есть вероятность включение его в «одобренный» список имён.
В последние годы в прессе проскакивало много случаев, когда жители страны пытались бороться с установленной системой выбора имён.
Например, в 2013 году суд признал право 15-летней исландки носить мужское имя Блайр. До этого момента вместо имени в ее исландском паспорте стояло просто слово «девочка».
