Эпическая ерня. Бобруйск, улица Советская.
Порой в своем стремлении придать написанному «каноничность», «имперское величие» и намекнуть на «традиции» бобруйские рекламщики переходят все мыслимые границы и демонстрируют феерическую безграмотность. Днями на Советской довелось наблюдать вот такую вывеску – «Адъвокат» (на снимке). Уж не знаю, что за контора находится по этому адресу, но вывеска, на мой взгляд, очень красноречиво говорит об ея инфернальном происхождении. Лично я бы поостерегся.
А всем «грамоте не обученным» не мешало бы усвоить, что в дореформенной русской орфографии 27-я по счету буква «еръ» ставилась на конце любого слова, если оно не оканчивалось на гласную, «й» или «ь», а также для отделения приставок от корня на йотированную гласную.
Такимъ образомъ, писать слѣдуетъ «адвокатъ».
Александр ЧУГУЕВ, фото автора.