Легенды мирового рока группа «Smokie» в бобруйской гимназии № 2.
17 апреля 2012 года войдет в историю гимназии № 2 Бобруйска. В этот день здесь побывали, без преувеличения, легенды мирового рока — музыканты группы «Smokie», которые в рамках мирового тура приезжали с концертом в Бобруйск.
В 16.00, перед концертом, рокеры встретились с учащимися и почти час отвечали на вопросы, к слову, звучавшие на родном языке музыкантов, ведь не зря гимназисты углубленно изучают английский язык!
После общения со звездами были и фото на память, и автограф-сессия, и коробка конфет от самых младших гимназистов.
К СВЕДЕНИЮ
«Smokie» (первоначально англ. «Smokey», созвучно со словом англ. Smoky — дымный, копченый, прокуренный) — известная английская группа, основанная в 1975 году в Брэдфорде, графство Йоркшир, получившая большую известность в Европе в 1970-х годах.
Тогда, в конце 1970-х, их шлягеры звучали почти на каждой дискотеке. Их пели, старательно копируя хрипотцу солиста Криса Нормана. Почти народной в СССР стала их баллада «What can i do».
Состав группы сегодня:
Майк Крафт — вокал, гитара.
Майк МакКоннелл — вокал, гитара.
Терри Аттлей — бас-гитара, вокал.
Стив Пиннелл — ударные.
Мартин Буллард — клавишные.
«Smokie» о себе
Рассказывает Терри Аттлей (вокалист и бас-гитарист группы, работающий в ней с момента образования):
«Мы создали группу еще в школе. Это случилось в середине 60-х годов, когда музыка захватила весь мир. Мы были частью нового поколения, вдохновленного «The Beatles». Глядя на них, мы поняли, что музыка — это именно то, чем мы хотим заниматься.
В начале каждый из нас хотел пойти своей дорогой. Я, например, собирался стать наборщиком текстов. Но однажды мне просто постучали в дверь и сказали: «Терри, давай сделаем это, давай воплотим нашу мечту в жизнь!». И я сказал: «О”кей». Это было так просто. И вот, с 1968-го мы на сцене. Нам потребовалось 7 лет, чтобы достичь хоть какого-то прогресса и стать успешными. Но чтобы достичь успеха, необходимо усердно работать. Некоторые люди слишком легко сдаются. Мой совет: что бы ты ни делал в жизни, чтобы добиться лучших результатов, ты должен трудиться.
Так случилось и со «Smokie». Слава Богу, мы до сих пор путешествуем по всему миру — от Австралии и Южной Африки до Монголии и Китая. Каждый год у нас есть два месяца отдыха, оставшееся время мы проводим либо в студиях звукозаписи, либо в дороге. Только в прошлом году мы совершили 166 авиаперелетов. И нам это нравится, потому что есть такие люди, как вы. Те, кто вдохновляют нас на это. Это замечательно! Спасибо большое за то, что пригласили нас!»
Гимназисты с автографом легенд мирового рока.
Вопросы от гимназистов
Влад Соломатин: «Знаете ли вы какие-нибудь русские песни?»
Терри Аттлей: «Нет».
Майк МакКоннелл: «В Великобритании сложно услышать какую-либо музыку, кроме британской и американской. По какой-то причине американские и британские исполнители известны всему миру, но мне никогда не доводилось слышать русскую музыку в своей стране. Первый раз мы услышали ее в России».
Богдан Удальцов: «На какой музыке вы выросли?»
Стив Пиннелл: «На первом месте для нас всегда были и будут «The Beatles». Даже сегодня молодые исполнители пытаются им подражать. Все повторяется, но что всегда остается в почете, так это живая хорошая музыка. И, я думаю, так будет всегда. Например, «Eagles» сегодня популярны так же, как и в 70-х, когда они только начинали. Думаю, наша с ними музыка чем-то похожа. Но у каждой группы — свой путь».
Влад Гейкер: «Дайте совет начинающим группам — что нужно делать, чтобы достичь такого же успеха?»
Майк МакКоннел: «Не старайтесь кого-то копировать. Если хотите быть успешными — играйте так, как чувствуете. Вот что важно».
Стив Пиннелл: «Так или иначе, музыка — часть индустрии развлечений. Есть группы, которые поднимаются на сцену и просто играют качественную музыку. Есть группы, которые не только играют качественную музыку, но и делают шоу. Мы, скорее, относимся ко вторым. Но если хотите, чтобы вас слушали — достаточно просто создавать хорошую музыку! Такую музыку можно услышать не только на рок-концертах, но и в филармонии. Сейчас мы работаем над совместным проектом с одним оркестром. Мы гордимся тем, что работаем с настоящими профессионалами, и с нетерпением ждем нашего выступления, которое состоится уже в декабре этого года.
Любая группа, независимо от того, как долго она существует, пытается совершенствоваться и постоянно находит в музыке что-то новое для себя. И это также относится к нам.
Еще один совет — в не зависимости от того, в какой сфере вы хотите преуспеть: в спорте или в музыке — успех не падает с неба. Работайте на пределе своих возможностей и выкладывайтесь на все 100%!
Мария Крупеня: «Какова ваша мотивация? У вас есть муза? Что помогает вам создавать музыку?»
Майк Крафт: «Хороший вопрос. Любовь к музыке и удовольствие, которое она доставляет людям — вот, что нас мотивирует. Это прекрасное чувство — видеть, что публике нравится то, что мы делаем. Замечательно, что каждый день мы можем дарить людям музыку и видеть улыбки на их лицах. Мы гордимся тем, что мы делаем. Вы нас вдохновляете. Это как Рождество каждый день!»
Татьяна Зинякова: «Как бы вы описали ваши школьные годы? Интересовало ли вас что-то, помимо музыки?»
Терри Аттлей: «Нет. Музыка захватывает тебя однажды и навсегда. И тогда ты забываешь даже о том, зачем ходишь в школу. Хотя в школе иногда нужно уметь сконцентрироваться. Так я говорил своим детям. Но многое отвлекает от учебы, например, отношения между парнями и девушками. Если бы я мог вернуться назад, я бы, наверное, уделил больше времени учебе. Хотя я и не был двоечником, но и отличником я тоже не был».
Анастасия Балюк: «Каких современных исполнителей вы слушаете?»
Майк МакКоннел: «Мы часто слушаем американскую рок-музыку. Что касается лично моих музыкальных предпочтений — мне очень нравится Адель. Ей только 22 года, а ее альбом — уже лидер продаж. Она — одна из самых успешных молодых исполнительниц за всю историю».
Мария Крупеня: «Вы когда-нибудь жалели о том, что создали группу и сделали музыку своей карьерой?»
Стив Пиннелл: «Ни капли. Большой прорыв может наступить в жизни каждого, но чтобы он наступил, тебе все равно нужно упорно работать. Просто так ничего не случается — нужно действовать (It doesn’t just happen. You’ve got to make it happen)».
Елизавета Гацко: «Как появилась песня «Living next door to Alice»?
Майк Крафт: «Эту песню написали Ники Чин и Майк Чепмен. В 1975 году они предложили нам записать ее. Она была не из тех песен, которые нравятся с первой ноты. Мы совсем не были уверены в ее успехе, но, как видите, случилось совсем наоборот. Мы многим обязаны этой песне».
P.S. Большое спасибо нашим переводчицам: Дарье ЗАЯЦ и Татьяне ЗИНЯКОВОЙ.
Владимир РЕПИК. Фото Дениса СУДНИКА и автора.
Наш специальный фоторепортаж: группа «Smokie» в Бобруйске! (30 фото)